2023
《It's okay to not be okay》
學生時期練習作品
是我第一次把「站起來」當成一種創作行為。那時候的我很脆弱，站起來不是因為我好了，而是因為我還願意面對自己。那是一個很私密的時刻，也是我第一次用作品跟自己對話。
← 返回藝術家ARTIST / 01
Founder of TRNS / Artist01
ARTIST PHILOSOPHY
創作者哲學
2024
《LABELS》
學生時期練習作品
我開始意識到外界的眼光。不是什麼很直接的傷害，而是那些無形的評價、期待、被貼在身上的標籤。後來我才發現…是自己思考過渡了！
2025
《Fri🐨AndS🐑ip》
學生時期畢業考作品
我把視角放到友情裡。支持、陪伴、鼓勵在和別人互動的過程中，我開始感覺到嗯…我始終都在表達一種狀態…你問我作品想表達什麼，我還真的回答不出來…但你問我為何是這樣情緒，我想我可以講很久。
THE I THAT WAS↓THE I THAT IS
在我把這些作品放在一起之後，我才真正明白，我其實一直都在創作一個「中間狀態」的空間與幻覺。我不是在講結果，也不是在講我走到哪裡了。我一直在記錄的是：那個還沒完全走出來，也還沒準備好走進下一個自己的中間時刻。我活在曾經的自己，和正在成為的自己之間。那裡不穩定、會呼吸、會猶豫，但那正是我創作真正發生的地方。
02
ARTIST STATEMENT
創作者自述
詹秉驊 CHAN PING HUA 是一名以劇場為創作核心，結合戲劇、文字與街舞身體語言的跨域藝術創作者。
他的創作存在與「曾經的他」與「正在成為的他」之間，從人物、關係與個體經驗出發，透過文字、聲音、身體與舞台語言進行轉譯。對詹秉驊而言，街舞不只是舞蹈，而是一種能夠說戲、傳遞情緒與思想的表演語言。
其創作擅長以極簡視覺、環境聲響，以及宛如幻覺般快速的舞蹈與具有爆發力的肢體，將不可見的內在狀態轉化為舞台現場，持續建立屬於自身的劇場語言。
03
ARTISTIC PRACTICE
創作實踐
01THEATRE劇場
02WRITING文字
03MOVEMENT身體
04STREET DANCE街舞
05SOUND聲音
06SPACE空間
我不先決定形式，而是讓作品決定它需要什麼。
04
CREATIVE METHOD
創作方法
01OBSERVE觀察
02QUESTION提問
03DIG挖掘
04TRANSLATE轉譯
05PERFORM表演
06CREATE創作
我的創作經常從自身經驗開始。
我挖掘記憶、關係、身體與生活中的細節，再將它們轉化成文字、聲音、動作與舞台語言。
最後，讓作品自己找到它應該成為的樣子。
05
SELECTED WORKS
作品集
022026
《TrAnsITIon》Between the two I's, I live.
「我最怕的不是沒有靈感，是靈感有呼吸…」
55DAYS TO
THE BLACK BOX
THE BLACK BOX
12.18 FRI 19:00｜12.19 SAT 14:00 台北偶戲館 4F 黑箱劇場
06
10 YEARS
十年創作歷程
2016
THE BEGINNING
開始接觸藝術與街舞。
2022
FIRST BREAKTHROUGH
持續發展 Locking 與舞蹈創作。
2025
TRNS
開始建立自己的創作品牌。
2026
《TrAnsITIon》
TRNS 第一部作品。
07
FOUNDER OF TRNS
TRNS 是我建立的創作品牌。
劇場是開始。
但不是終點。
我希望透過 TRNS，持續製作作品，也持續尋找不同的創作方式。
每一個作品，都是一次新的開始。