首演稀缺性與話題性
這是 TRNS 過渡空間品牌重整後的首部同名作品，也是詹秉驊第一次以完整的個人創作語言登台，具備獨立製作、單人創作等明確的話題切角。
← 返回首頁
TRNS / SPONSORSHIP PROPOSAL / 2026
TrAnsITIon
Between the two I’s, I live.
2026.12.18 FRI 19:00 · 12.19 SAT 14:00 · 台北偶戲館 4F 黑箱劇場 · TRNS 過渡空間首部同名作品
成為這趟航行的支持者→01ABOUT THE PRODUCTION
關於作品
《TrAnsITIon》是一齣以「過渡狀態」為核心的當代劇場作品，透過獨作演員的語言、身體、聲音與光影，描繪一位創作者停留在兩個自我之間的心理航行。作品不以「抵達」或「完成」為目標，而是將舞台轉化為一艘尚未靠岸的船，在不確定、停滯、焦慮與自我對話中，邀請觀眾一同停留、感受、呼吸。
“Between the two I’s, I live.”
- 場地
- 台北偶戲館 4F 黑箱劇場
- 場次
- 12/18（五）19:00｜12/19（六）14:00
- 製作單位
- TRNS 過渡空間
- 創作者
- 詹秉驊 CHAN PING HUA
- 性質
- TRNS 過渡空間品牌正式成立後的首部作品
02ARTISTIC CONCEPT
創作理念
《TrAnsITIon》的創作核心，源自於「I 與 I 之間」的拉扯——那個已經離開過去，卻尚未抵達未來的中間地帶。作品不急於給答案，而是邀請觀眾與演員共同停留在「尚未抵達」的狀態之中。
核心命題 / CORE PROPOSITION
- 過渡本身即是一種存在，而非通往某個結果的手段。
- 創作的過程，不是治癒焦慮，而是承受矛盾。
- 敏感與裂縫是入口；舞台，是一個心理航行的現場。
創作方向 / CREATIVE DIRECTION
- 以語言作為意識流動的載體，以身體呈現卡住、失衡、對抗與失控。
- 以極簡舞台、光影與聲音建構內在空間，拒絕具象敘事。
03CREATOR & PRODUCTION
創作者與製作
創作者
製作人／創作者／表演者／設計者：詹秉驊 CHAN PING HUA
詹秉驊從文本、舞蹈、戲劇、其餘幕後工作到演出本體全部一手構成，形成具有高度個人語言的獨作劇場形式。創作聚焦「心理過渡」與「中間狀態」，擅長使用極簡視覺、快速的肢體動作、環境聲響與象徵性舞台語言，將個體在自我之間的掙扎、停留與轉變具象化為舞台上的心理現場。
TRNS 過渡空間
TRNS｜過渡空間，是一個以劇場為起點的獨立藝術創作品牌，成立於 2025 年，並於 2026 年正式進行品牌重整。TRNS 持續探索劇場、舞蹈、身體、聲音、影像、文字與空間之間的關係，依照每個作品的需求重新組合創作語言。《TrAnsITIon》是 TRNS 的第一部作品，也是品牌正式開始的地方。
04WHY SPONSOR
為什麼贊助這部作品
《TrAnsITIon》不只是一場演出，更是一個獨立藝術品牌從零走向舞台的起點。贊助這部作品，代表的不是一次性的曝光交換，而是陪伴一個誠實、獨立、正在發生的創作過程。
高黏著度的觀眾關係
TRNS 透過「TRNS Passengers 過渡者計畫」，與觀眾建立比一般售票演出更深、更長期的信任關係，讓贊助訊息被帶入一段持續累積的關係裡。
差異化的品牌形象
支持實驗性、獨立性的藝術創作，讓品牌與「願意陪伴創作發生」的價值產生連結，有別於一般活動贊助的曝光邏輯。
長期合作的可能
《TrAnsITIon》是 TRNS 的第一部作品。及早加入的贊助者，將優先受邀參與 TRNS 後續的創作與合作規劃。
05AUDIENCE & EXPOSURE
觀眾輪廓與宣傳效益
目標觀眾 / AUDIENCE
- 主要族群：20–40 歲，對現代藝術、心理探索、實驗劇場有興趣的人群。
- 次要族群：舞台藝術愛好者、表演藝術學生、藝術節觀眾。
- 心理定位：喜歡自我反思、心理沉浸、非傳統故事敘事的觀眾。
宣傳管道 / CHANNELS
- Instagram｜官方簡介、海報、排練日記、藝術概念與售票資訊發佈。
- 實體物料｜藝術館、咖啡廳、書店、大學藝術系公告欄。
- TRNS Passengers 過渡者社群｜長期陪伴品牌成長的核心觀眾群。
預期演出規模 / SCALE
140
預估現場觀眾人次
2 場演出｜每場約 70 位觀眾，含貴賓
數據將於企劃確認後依實際宣傳期成效更新。
06SPONSORSHIP TIERS
贊助方案
我們設計了四個層級的贊助方案，如同這艘船上的四種同行方式——歡迎依品牌需求，選擇最合適的位置，與《TrAnsITIon》一起航行。
一 / 01
星光同行
COMPANION
NT$ 500–1,000 起
- 節目冊贊助致謝名單列名
- 官方 Instagram 限時動態感謝曝光
- ITI SUPPORT ARCHIVE 專屬紀念檔案
二 / 02
共感夥伴
RESONANCE PARTNER
NT$ 2,000–3,000 起
- 含星光同行全部權益
- 官方網頁節目冊感謝頁面 Logo 並列曝光
- 演出票券 1 張
三 / 03
領航夥伴
NAVIGATOR
NT$ 4,000–6,000 起
- 含共感夥伴全部權益
- Logo 加大曝光，並可點擊連結至官網／社群
- 創作者專屬致謝影片
四 / 04限量 2 席
首航贊助
FOUNDING VOYAGER
NT$ 8,000–12,000 起
- 含領航夥伴全部權益
- OPENTIX／官網 Logo 曝光
- TRNS 後續作品優先合作邀請
實物贊助／異業合作：若貴單位能提供場地、器材、印刷、餐飲、影像記錄等實質協助，也非常歡迎另行洽談，我們會依提供內容協議對應的曝光與回饋方案。
兩種支持，兩種性質
捐贈沒有任何附加權益的單純支持，除了我們的感謝。
贊助方案附有具體權益的支持，例如 Logo 或名稱露出、票券、影片致謝等。權益具有對價性質，以雙方確認的方案為準。
07BENEFITS OVERVIEW
回饋權益總覽
| 回饋權益 | 星光同行 | 共感夥伴 | 領航夥伴 | 首航贊助 |
|---|---|---|---|---|
| 節目冊致謝名單 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 官方 IG 限動感謝 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ITI SUPPORT ARCHIVE 紀念檔案 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 官方節目冊感謝頁面 Logo 曝光 | — | 標準尺寸 | 加大＋連結 | 加大＋連結 |
| 演出票券 | — | 1 張 | 1 張 | 1 張 |
| 創作者專屬致謝影片 | — | — | ✓ | ✓ |
| OPENTIX 節目介紹／官網 Logo 曝光 | — | — | — | ✓ |
| 官網品牌歷程頁面列名 | — | — | — | ✓ |
| 後續作品優先合作邀請 | — | — | — | ✓ |
所有層級均包含節目冊致謝、官方 IG 限動感謝與 ITI SUPPORT ARCHIVE 紀念檔案。共感夥伴起可獲節目冊 Logo 曝光與演出票券；領航夥伴起包含加大連結曝光與創作者致謝影片；首航贊助另獲 OPENTIX／官網曝光、品牌歷程列名與後續優先合作邀請。金額與名額將依實際合作討論調整，內容以雙方簽署之贊助合作協議書為準。
09NEXT STEPS
合作流程
- 01初步洽談確認贊助意向與合適方案。
- 02簽署合作協議書明確雙方權利義務與回饋。
- 03素材提供確認 Logo、曝光呈現方式與期限。
- 04演出執行依合作內容完成曝光與回饋。
- 05成效回覆提供照片、影片與曝光數據留存。
10CONTACT
聯絡窗口
聯絡資訊 / CONTACT
製作單位：TRNS 過渡空間
創作者／製作人：詹秉驊 CHAN PING HUA
Email：transitiontroupe2025@gmail.com
Instagram：@transitiontroupe
謝謝您願意花時間認識這部作品。如果您也相信，藝術值得被陪伴著發生，歡迎與我們聯繫，一起成為《TrAnsITIon》這趟航行的一部分。
“Between the two I’s, I live.”聯繫我們，洽談贊助→