《TrAnsITIon》正式演出之前,這裡整理了一些你可能會想知道的事——TRNS 是什麼、是誰在做、演出當天需要知道的事,以及可以怎麼參與。
如果你的問題不在下面,歡迎直接寫信給我們:transitiontroupe2025@gmail.com。
「TRNS 從劇場出發,卻不止於舞台。文字、身體、聲音與關係,在尚未命名的縫隙裡慢慢聚攏。」
— TRNS|過渡空間
認識 TRNS
TRNS 過渡空間是一個以劇場為起點的獨立藝術創作品牌,成立於 2025 年,並於 2026 年正式進行品牌重整,由詹秉驊個人發起與主理。我們持續探索劇場、舞蹈/身體、街舞、聲音/音樂、跨領域藝術、視覺藝術、影像、文字/詩與空間之間的關係,依照每一個作品的需求,重新組合不同的媒介與表演方法。
TRNS 取自 Transition(過渡)。對我們而言,創作不是抵達,而是在兩者之間持續發生——在過去的我與正在成為的我之間,留下一段可以呼吸的距離。「過渡空間」指的正是這段還在發生、尚未命名的中間地帶。
詹秉驊 Chan Ping Hua,劇場表演者、創作者,TRNS|過渡空間創辦人。以劇場表演為創作起點,持續研究表演、身體、舞蹈、文字、聲音與影像之間的關係,TRNS 是他持續進行藝術創作與組織實踐的空間。
TRNS 過渡空間目前為詹秉驊個人發起與主理之獨立創作品牌,尚未完成公司或商業登記,亦尚未完成演藝團體立案。與 TRNS 相關之各項對外合作(贊助、授權、素材使用等),均以詹秉驊個人名義簽署與執行。
現階段的 TRNS,由詹秉驊一人展開創作、製作與行政的所有航程。未來會依作品需要,陸續邀請夥伴加入這段航行。
作品《TrAnsITIon》
《TrAnsITIon》Between the two I’s, I live. 是 TRNS 的第一部作品,也是品牌正式開始的地方。這部作品同時開啟了 TRNS 對表演語言、身體、空間與創作狀態的探索。
這是一齣談論自我對話、焦慮與過渡狀態的獨角戲。
12/18(五)19:00|12/19(六)14:00
台北偶戲館 4F 黑箱劇場|105 台北市松山區市民大道五段 99 號
12/18 場次 18:30 開放入場,12/19 場次 13:30 開放入場,建議提早抵達,預留報到與入座時間。
全長 70 分鐘,無中場休息(12/18、12/19 兩場皆同)。
票券由第三方售票系統 OPENTIX 銷售,票價 350 元(單一票價),輸入優惠代碼可享 9 折。本網站僅提供售票連結;購票與付款,請依 OPENTIX 平台公告的規則辦理。
退換票依 OPENTIX 平台公告之規則辦理。如遇演出延期或取消,我們會另行透過官方網站與 Instagram 公告處理方式;主辦單位保留活動異動之權利,若有異動將於 Instagram 公告。
《TrAnsITIon》不印製紙本節目冊,現場會有 QR Code,掃描後即可在官網閱讀完整節目冊內容。
觀演須知
黑箱劇場空間小、觀演距離近,為了不打斷演出節奏,我們會準時關閉入場。如果不巧遲到,請依現場工作人員的引導等候,會在最合適的時機協助您入座;演出開始 30 分鐘後將全面停止入場,敬請配合,感謝您的體諒。
《TrAnsITIon》其中一幕設計了一段較長時間的全黑與靜止畫面,這是作品的一部分,不是技術故障或跳電,請安心觀賞。如果身體不適,隨時可以舉手示意,會有工作人員上前協助。
這是一齣情緒濃度較高的獨角戲,也包含前面提到的全黑靜止片段。官方建議 14 歲以上觀眾觀賞;如果您會帶孩子一同觀賞,建議先評估作品內容與這段全黑片段是否適合同行。
入場後請將手機調整為靜音;演出全程請避免拍照、錄音、錄影及飲食,謝幕時歡迎拍照留念。
台北偶戲館黑箱劇場目前沒有固定的輪椅席位,也沒有現場視覺/聽覺無障礙服務。
如有輪椅席及輪椅陪同席需求,可於服務時間至 OPENTIX 四大服務處臨櫃購買,或來信 transitiontroupe2025@gmail.com 與主辦單位聯繫。
身心障礙人士及陪同者 1 名享購票 5 折優待,入場時請出示身心障礙手冊,陪同者需與身障者同時入場。
如有其他需求,歡迎購票後來信 transitiontroupe2025@gmail.com 告訴我們,我們會在能力範圍內協助安排座位與動線。
參與與支持
TRNS Passengers 是我們正在建立的支持者計畫。凡購買《TrAnsITIon》演出票券的觀眾,皆可成為 TRNS PASSENGER ARCHIVE 的一份記錄——你的參與會被記錄下來,成為 TRNS 檔案的一部分。
- 在官網填寫你的名字、一句屬於你的「中間宣言」,和收檔案卡的 Email。
- 勾選同意《過渡者同意聲明》後送出,你會馬上收到一封確認信,裡面有你的 ITI 編號。
- 我們會親手為你製作正式、有編號的檔案卡,完成後寄到你的信箱,並收進過渡者檔案。
會。檔案卡會展示在官網的 PASSENGER ARCHIVE 與 Instagram,所以我們需要你清楚知道並同意。你隨時可以請我們撤下,不需要說明理由,我們會在 7 個工作天 內處理。
留給過渡者的專屬內容區,使用共用密碼進入。會員專區目前暫不開放,開放時會在 Instagram 與官網另行公告。
ARCHIVE 記錄 TRNS 從第一部作品開始的里程碑與創作軌跡,讓每一次參與都能被看見、被記錄,並成為未來創作的一部分。
商店正在準備中,開放時會在官網與 Instagram 公告。
訂購方式:加入購物車 → 送出訂單摘要 → 我們透過 Instagram 私訊或 Email 確認並提供付款方式 → 收款後出貨。網路購買的商品享有七日猶豫期,詳見服務條款→。
可以。歡迎來信 transitiontroupe2025@gmail.com,簡單說明合作或贊助的構想,我們會盡快回覆。
我們希望能持續製作不同形式的作品、發展屬於 TRNS 的表演語言、建立作品與觀眾之間的長期關係,並逐步與不同領域的創作者合作。這些還是我們正在靠近的方向,而不是已經完成的樣子。
聯絡與資料
Email:transitiontroupe2025@gmail.com
Instagram:@transitiontroupe
YouTube:@TRANSITION2025
本網站沒有會員註冊,也不主動蒐集訪客的個人資料。只有在你主動來信或私訊、製作過渡者檔案卡、訂購周邊或贊助時,我們才會蒐集你提供的資料,並只用在你要我們完成的那件事上,不出售、不提供第三方做行銷。
過渡者檔案卡會公開展示,屬於你同意的範圍。詳見隱私權政策→。
購票與付款由第三方平台 OPENTIX 獨立處理,你在該平台輸入的資料適用 OPENTIX 自身的隱私權政策,與本網站無關。
請來信 transitiontroupe2025@gmail.com,說明你的身分與需求,我們會在法律規定的期限內處理。詳見隱私權政策→。